CONFIDENTIALITÉ

 
Déclaration de confidentialité
Un nouveau règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, désigné comme le règlement général sur la protection des données (RÈGLEMENT (UE) 2016/679 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL) a été publié par le Parlement européen le 27 avril 2016. Ce règlement entre en vigueur le 25 mai 2018 et abroge la directive 95/46/CE relative à la protection des données à caractère personnel.
La société Gres Panaria Portugal, SA, ci-après dénommée GPP, SA, s'engage à se conformer au Règlement général sur la protection des données et à toutes les réglementations nationales et européennes applicables dans le contexte de la protection des données et de la confidentialité.
GPP, SA s'engage à protéger les droits, libertés et garanties des personnes physiques qui visitent ce site Internet, ainsi que des utilisateurs des services qui y sont fournis, à savoir, les personnes concernées, veillant au traitement sécurisé de leurs données personnelles, conformément à toutes ses obligations légales.
Définitions
La politique de confidentialité de GPP, SA utilise les termes employés par le législateur européen dans le Règlement général sur la protection des données. Cette politique doit être lisible et compréhensible par toutes les personnes concernées visitant ce site. Voici les définitions les plus courantes utilisées dans notre politique :
  • Données à caractère personnel. Toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (la « personne concernée »). Une personne physique est considérée comme identifiable, directement ou indirectement, en particulier par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, des identifiants par voie électronique ou par un ou plusieurs éléments spécifiques de l'identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale lui appartenant ;
  • Personne concernée. Une personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par un responsable du traitement ;
  • Traitement des données à caractère personnel. Toute opération, ou ensemble d'opérations, effectuée sur des données à caractère personnel ou des ensembles de données à caractère personnel, par des moyens automatisés ou non automatisés, tels que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, la récupération, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, la comparaison ou l'interconnexion, la limitation, la suppression ou la destruction ;
  • Responsable du traitement. Une personne physique ou morale, autorité publique, agence ou tout autre organisme qui, de façon individuelle ou ensemble avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel ;
  • Sous-traitant. Une personne physique ou morale, autorité publique, agence ou tout autre organisme qui traite les données à caractère personnel au nom de la personne responsable du traitement de celles-ci ;
  • Autorité de contrôle. Une autorité publique indépendante qui est instituée par un État membre de l'Union européenne en vertu de l'article 51 ; c'est l'autorité responsable du contrôle et de la supervision du traitement des données à caractère personnel, dans le strict respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales et garanties consacrées par la constitution et la loi.
  • Cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés dans le dispositif d'accès (ordinateur, téléphone mobile / smartphone et tablette) via le navigateur lorsque les sites Internet sont visités par les personnes concernées. Les cookies stockés aideront les sites Internet à reconnaître les dispositifs d'accès des personnes concernées lorsque celles-ci les visitent à nouveau et ils sont, dans certains cas, essentiels à leur fonctionnement.
Responsable du traitement des données et délégué à la protection des données
GPP, SA est l'entité responsable du site Internet www.margres.com et de tous les services mis à la disposition des personnes concernées.
L'utilisation de ce site Internet et des services fournis par les personnes concernées peut impliquer l'exécution d'activités de traitement des données à caractère personnel. Conformément à son engagement en matière de confidentialité, GPP,SA assure la confidentialité et la protection des données à caractère personnel des personnes concernées.

Le contact de GPP, SA est le suivant :
GPP,SA S.A.
Chousa Nova
3830-133 Ílhavo - Portugal.
Courrier électronique: privacidade@grespanaria.pt
T: +351 234 303 030

Le contact du délégué à la protection des données est le suivant :
José António Pinto
Courrier électronique : dpo@grespanaria.pt

Aux fins d'exercer tout droit relatif à la protection des données ou de la vie privée ou toute autre question relative aux mêmes sujets, à savoir la communication des incidents ou la présentation de plaintes, les personnes concernées peuvent contacter le responsable du traitement des données ou le délégué à la protection des données, en utilisant les contacts ci-dessus, décrivant la raison du contact et indiquant les points de contact possibles pour la réponse requise (contact téléphonique, adresse de courrier électronique ou autre)
Collecte et traitement des données à caractère personnel
Les données à caractère personnel sont collectées lorsque les personnes concernées utilisent ou activent certains services ou fonctionnalités du site Internet www.margres.com. Ces données à caractère personnel peuvent être fournies par les personnes concernées afin que celles-ci puissent bénéficier de ces services ou fonctionnalités, ou qui résultent de leur utilisation, à savoir l'accès, les consultations ou d'autres transactions.
Dans le cadre des services et fonctionnalités mentionnés, des données à caractère personnel de différentes catégories, telles que le nom, adresse, email, numéro de téléphone ou autres identifiants personnels, peuvent être collectées et traitées. Avant ou pendant les activités de collecte et de traitement des données à caractère personnel, la personne concernée sera toujours informée du but de la collecte des données à caractère personnel, de leur durée de conservation, de la façon dont elles seront traitées et des destinataires respectifs. Le consentement de la personne concernée sera toujours requis pour la collecte et traitement des données à caractère personnel.
Les données à caractère personnel recueillies par GPP, SA dans le cadre du site Internet www.margres.com sont traitées par des moyens informatiques, manuellement et, le cas échéant, de manière automatisée, dans le cadre de la gestion de la relation avec les personnes concernées, aux termes du Règlement général sur la protection des données et autres législations nationales et communautaires applicables.
Cookies
GPP SA utilise des cookies sur ses sites Internet pour améliorer les performances et l'expérience de navigation des personnes physiques qui visitent ses sites Web, ainsi que des utilisateurs des services qui y sont fournis, à savoir, les personnes concernées, en augmentant ainsi la vitesse et l'efficacité de réponse de navigation et en éliminant également le besoin d'entrer la même information à plusieurs reprises. Vous pouvez voir ici la politique de cookies.[JAP1] 
Inscription dans la zone réservée
La personne concernée a la possibilité de s'inscrire dans la zone réservée du site Internet www.margres.com, en fournissant les données à caractère personnel requises selon les formulaires applicables mis à disposition. Les données à caractère personnel, fournies par la personne concernée après son consentement explicite, seront collectées et conservées à l'usage exclusif de GPP, SA et aux fins indiquées par celle-ci. GPP, SA peut demander le consentement de la personne concernée pour le transfert de données à caractère personnel à un ou plusieurs sous-traitants, en indiquant, à cet effet, dans quel but ce transfert se fait et la responsabilité de ces derniers.
L'inscription sur le site Internet www.margres.com de la personne concernée a comme objectif permettre à GPP, SA de fournir des services ou des contenus qui, par nature, ne peuvent être proposés qu'aux utilisateurs enregistrés. Les utilisateurs enregistrés peuvent modifier leurs données lors de l'inscription ou à tout moment ultérieur et, s'ils le souhaitent, les effacer.
GPP, SA fournira, à tout moment, à la demande de la personne concernée, les informations sur les données à caractère personnel qu'elle conserve à son sujet. En outre, GPP, SA doit corriger ou effacer les données à caractère personnel sur demande ou indication de la personne concernée. À cet effet, la personne concernée doit contacter GPP, SA à l'aide des contacts mis à disposition dans cette politique.
Formulaire d'inscription à la newsletter
GPP, SA met à la disposition des personnes concernées la possibilité de s'abonner aux newsletters pour la diffusion de leur activité et de leurs produits. Le formulaire utilisé à cette fin vous informe des données personnelles recueillies, dans quel but et quels sont les droits des propriétaires de données par rapport à leurs données personnelles. Au moment de la souscription de la newsletter, le Titulaire de Données est tenu de donner son consentement explicite à l'envoi de la newsletter.
La newsletter ne peut être reçue par la personne concernée que si elle a une adresse email valide et si explicitement demandée par celle-ci. Après la demande d'inscription, un email de confirmation sera envoyé à la personne concernée, en utilisant une procédure double opt-in (double procédure d'inscription), pour confirmer si le courrier électronique utilisé lui appartient et son consentement explicite pour recevoir la newsletter.
Les données à caractère personnel collectées dans le cadre de l'inscription à la newsletter ne seront utilisées que pour son envoi. La personne concernée peut être informée par courrier électronique de toute modification apportée au service de newsletter, ou d'autres modifications connexes, qui soit pertinente pour celle-ci et l'exercice de ses droits. Il n'y aura aucun transfert de données à caractère personnel collectées par le service de newsletter à des tiers. La personne concernée peut se désinscrire de notre newsletter à tout moment. Le consentement pour le stockage des données à caractère personnel, donné par la personne concernée pour recevoir la newsletter, peut être retiré à tout moment. Le retrait du consentement peut se faire par le biais du lien prévu à cet effet dans chaque newsletter ou sur le site Internet www.margres.com, via le lien fourni à cet effet. Cette demande de retrait du consentement peut également être faite à l'un des contacts mis à disposition dans cette politique.
 
Formulario de contacto
En la página web www.margres.com existe un formulario de contacto que pone a disposición la comunicación directa con GPP, SA. Si un Titular de los Datos entra en contacto con GPP, SA usando este formulario de contacto, los datos personales se almacenarán de forma automática y solamente serán usados por GPP, SA para entrar en contacto con el Titular de los Datos respondiendo a su petición. Estos datos personales solamente serán tratados y mantenidos cuando sea aplicable, en el contexto del contacto iniciado por el Titular de los Datos. Estos datos personales no serán usados para otras finalidades o transmitidos a terceros.
Formulario de Candidatura
GPP, SA pone a disposición de los Titulares de los Datos, en la página web www.margres.com la posibilidad de que dejen sus datos para una eventual candidatura a una oferta de empleo en GPP, SA. El formulario usado informa sobre cuáles son los datos personales recogidos, cuál es la finalidad de los mismos, cuál es el periodo de retención, quién efectúa su tratamiento y cuáles son los derechos de los Titulares de los Datos sobre sus propios datos personales. En el acto de la recogida de los datos personales se le solicita al Titular de los Datos su consentimiento explícito para el envío de la candidatura y el tratamiento de sus datos. Los datos personales recogidos se mantendrán durante el periodo de retención informado o hasta que el Titular de los Datos revoque su consentimiento o solicite la supresión de sus datos (el periodo más pequeño de los dos). Esta petición de revocación del consentimiento y supresión de los datos personales puede ser efectuada a través de cualquiera de los contactos que se encuentran disponibles en esta Política
Los datos personales recogidos en el formulario de candidatura apenas se utilizarán para la finalidad de actividades de captación, en el ámbito de las eventuales ofertas de empleo de GPP, SA. No habrá trasferencia de datos a terceros.
Puede consultar aquí el Aviso de Privacidad sobre Candidatura
Derechos de los Titulares de los Datos
En el ámbito de la utilización de la página web www.margres.com y de los servicios y funcionalidades que se encuentran disponibles en la misma, los Titulares de los Datos pueden ejercer, en todo momento, sus derechos de protección de datos y de privacidad, principalmente: acceder a sus datos personales; rectificar datos inexactos o incompletos; solicitar la supresión de sus datos personales, cuando legalmente sea permitido; revocar cualquier consentimiento de recogida y tratamiento de datos que haya sido efectuado; solicitar la portabilidad de sus datos; y limitar u oponerse al tratamiento de sus datos personales, en los términos y condiciones del Reglamento General sobre la Protección de Datos y restante legislación aplicable.
Todas las peticiones para ejercer los derechos de protección de datos y de privacidad por parte de los Titulares de los Datos deben ser elaboradas por el propio interesado, y dirigidas por escrito a GPP, SA o a su Encargado de la Protección de Datos, usando para ello los contactos que se encuentran disponibles en esta Política.
Principios para el tratamiento de los datos
GPP, SA, en conformidad con esta Política y con su Responsabilidad en la protección de datos y privacidad de los Titulares de los Datos, cumple todos los principios fundamentales del tratamiento de los datos personales, conforme se encuentran formulados en el artículo 5º del Reglamento General de Protección de Datos, principalmente en cuanto a su licitud, lealtad, transparencia, limitación de las finalidades, minimización de los datos, exactitud, limitación de la conservación, integridad, confidencialidad y disponibilidad.
GPP, SA garantiza la conformidad con todos los principios enunciados, evidenciando los mismos en el contexto de las actividades de recogida y tratamiento de datos personales efectuadas a través de los servicios y funcionalidades que se encuentran a disposición en la página web www.margres.com. Cualquier entidad que esté legalmente intitulada para ello puede solicitar a GPP, SA que evidencie la conformidad con los principios para el tratamiento de datos personales.
Legitimidad del tratamiento de datos
En el contexto de utilización de la página web www.margres.com y de los servicios y funcionalidades disponibles, GPP, SA efectúa actividades de tratamiento de datos personales para las cuales tendrá un fundamento de legitimidad, ya sea por el hecho de que el Titular de los Datos ha dado su consentimiento para la recogida y tratamiento de sus datos personales, o debido a la necesidad de recoger y tratar datos para elaborar un contrato en el cual el Titular de los Datos es titular, o para actividades precontractuales y a petición de los Titulares de los Datos. Cuando sea aplicable y tras informar a los Titulares de los Datos, se podrán efectuar actividades de tratamiento de datos personales para las cuales exista un fundamento legal o el cumplimiento de una obligación jurídica a la que GPP, SA se encuentre obligada, o incluso cuando el tratamiento de los datos personales sea necesario para la prosecución de los legítimos intereses de la misma.
Finalidad del tratamiento de datos
Todos los datos personales recogidos a través de los servicios y funcionalidades disponibles en la página web www.margres.com se destinan, exclusivamente, a las finalidades informadas al Titular de los Datos en el ámbito de cada actividad de recogida, principalmente para el envío de newsletters de divulgación de productos y servicios, de recogida de datos para una eventual candidatura de empleo, de registro del Titular de los Datos para acceder al área privada y de petición de contacto.
El Titular de los Datos será siempre informado sobre las finalidades de la recogida y tratamiento de sus datos personales, teniendo siempre que dar su consentimiento para las actividades de recogida y tratamiento ya referidas. El Titular de los Datos podrá siempre ejercer su derecho de oposición o limitación del tratamiento de sus datos personales si se verifica que el tratamiento en curso supera las finalidades inicialmente informadas y consentidas de forma explícita. El ejercicio de sus derechos deberá ser dirigido a GPP, SA y a su Encargado de la Protección de Datos, usando para ello los contactos disponibles en esta Política.
Plazo de conservación de los datos
Los datos personales recogidos por GPP, SA, en el ámbito de los servicios y funcionalidades disponibles en la página web www.margres.com tienen el plazo de conservación informado en el momento inicial del acto de su recogida. Generalmente, los datos personales se conservan apenas durante el periodo de tiempo necesario para las finalidades de tratamiento ya comunicadas al Titular de los Datos, como base para las actividades de recogida y posterior tratamiento o hasta que el Titular de los Datos solicite su supresión.
Todos los datos personales cuyo plazo de conservación haya acabado, conforme ya fue referido, tendrán un uso restringido y serán suprimidos.
Comunicación de datos a otras entidades
La puesta a disposición de los servicios y funcionalidades de la página web www.margres.com puede conllevar el recurrir al servicio de entidades sub-contratantes de GPP, SA. Estas entidades pueden tener su sede en la Unión Europea o fuera de la misma. El servicio prestado a GPP, SA por estas entidades sub-contratantes puede conllevar el acceso por parte de las mismas a los datos personales de los Titulares de los Datos. Si este acceso fuese necesario, los Titulares de los Datos serán previamente informados, solicitándoles su consentimiento para poder compartir sus datos.
GPP, SA apenas recurrirá a entidades sub-contratantes que presenten las garantías necesarias y suficientes de ejecución de las medidas técnicas y organizativas adecuadas, en conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos y restante legislación aplicable sobre protección de datos personales y de privacidad de los Titulares de los Datos.
Destinatarios de los datos
En el ámbito de los servicios y funcionalidades disponibles en la página web www.margres.com y de las actividades de recogida y tratamiento de los datos personales de los Titulares de los Datos, GPP, SA no transfiere datos personales a terceras entidades que no sean sub-contratantes, salvo en el ámbito del estricto cumplimiento de las obligaciones legales que puedan surgir. Igualmente, no se transfieren datos a terceras entidades para otras finalidades que no sean las que inicialmente se hayan comunicado a los Titulares de los Datos y para las cuales los mismos dieron su consentimiento.
Transferencias internacionales de datos
En el ámbito de los servicios disponibles en la página web www.margres.com, siempre que sea necesario y fundamentado efectuar la transferencia transfronteriza de datos personales fuera de la Unión Económica Europea, se adoptarán y asegurarán previamente las medidas de protección adecuadas. Esta transferencia de datos personales apenas se realizará cuando existan garantías de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos y con la legislación nacional y comunitaria aplicable a las transferencias de datos transfronterizas. El Encargado de la Protección de Datos de GPP, SA será responsable de convalidar la conformidad de la transferencia de datos transfronteriza necesaria y de autorizar la misma.
Medidas de seguridad en la protección de datos
Con el apoyo técnico de sus entidades sub-contratantes, GPP, SA aplica en su página web www.margres.com las medidas técnicas necesarias y adecuadas para garantizar la integridad y confidencialidad de los datos personales de los Titulares de los Datos, para así proteger sus datos personales recogidos y almacenados del uso negligente o doloso. Las medidas técnicas implementadas protegen los datos personales de pérdida, destrucción, uso indebido, alteración, acceso no autorizado o tratamiento ilícito.
Los Titulares de los Datos son responsables de seguir las buenas prácticas de seguridad al acceder a los servicios y funcionalidades disponibles en la página web  www.margres.com, principalmente en el mantenimiento seguro de sus credenciales de acceso a áreas privadas, en la actualización y mantenimiento de sus sistemas operativos y ordenadores personales, de acuerdo con las indicaciones de los fabricantes y en la instalación y uso de aplicaciones de seguridad como antivirus, entre otras.
Actualización de la Política de Privacidad
Para la prosecución de la conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos y legislación aplicable en el área de la Protección de Datos y de la Privacidad, GPP, SA puede proceder, en todo  momento, a reajustes o alteraciones de la presente Política de Privacidad, publicitando debidamente estas alteraciones. GPP, SA asume su responsabilidad en la continua mejora y desarrollo de sus procesos y prácticas de protección de datos.
 
 
-----------------------------------------------------------
Fecha de la última actualización: 15 de mayo de 2018
 
 
Copyright © GPP, SA. Todos os direitos reservados.

Todos os textos, imagens, gráficos, animações, vídeos, música, sons e outros materiais incluídos nestas páginas Web, estão sujeitos aos direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual da GPP,SA. A GPP,SA é proprietária dos direitos de autor para a seleção, coordenação e organização da informação contida nesta página Web. Estas informações não podem ser copiadas para outras páginas Web.
 
Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience. Si vous poursuivez la navigation, nous considérerons que vous acceptez leur utilisation. Pour obtenir davantage d’information, veuillez consulter notre politique de cookies. Politique de cookies ici.
J'ai compris